Captioning, transcription and subtitle translation services Spanish<>English<>Galician
Adding English subtitles to a video originally produced in Galician, or translating a caption file into Galician from English, will have a tremendous impact in the number of views. Furthermore, it will be available to potential leads located in Galicia…
Can we help?
Get a quote for captions in Galician
Some facts about the Galician language
Dialectal differences between the northern and southern forms of Galician-Portuguese can be seen in documents from the 13th century, but the two dialects were similar enough to maintain a high level of cultural unity until the mid-fourteenth century, which gave rise to Galician-Portuguese lyrics. The differences have continued until today, deriving in the current modern languages of Galician and Portuguese.
The lexicon of Galician is predominantly of Latin extraction, although it also contains an important number of terms of Germanic origin. It has also received, mainly through Spanish, several words from the Arabic.