Automatic translation is not the same as Google Translate Automatic translation is not the same as Google Translate Is it true that machine translation and Google Translate are not the same thing? Despite what is commonly believed in the localization industry,...
What is a translation proxy (I) What’s behind the proxy technology? In the first two parts of this post we learned what a translation proxy is and what advantages it offers to translators and content creators when translating a website. Now we will try to answer...
What is a translation proxy (I) In the previous chapter we learned that the process of translating a website costs the translator and the company a lot of money. Proxy-based platforms facilitate all technical file preparation and ease the work for the translator and...
What is a translation proxy (I) What is a translation proxy? Although this technology has been around for some time, many language professionals are still not clear about it. For this reason I would like to explain what they are and clarify what translation proxies do...
How to translate your company’s website If we do not intend to translate our website, what options do we have? There are really only two possibilities: Go on offering the website in one language. This could put us at a disadvantage compared to companies that...
Aspects to consider in web localization Web localization: Things to keep in mind Well… it’s just translating a website. Seems simple, doesn’t it? Contrary to what it seems, localizing your company’s website is more than just translating words....
