ESmedo > eslovaco

Idioma eslovaco

Eslovaquia y el eslovacoEl eslovaco (Slovenský jazyk) pertenece al grupo eslavo occidental de la familia de lenguas indoeuropeas. El eslovaco está vinculado al checo: los hablantes de eslovaco de la parte occidental de Eslovaquia y los hablantes de checo son capaces de entenderse entre sí. Todos los eslovacos pueden entender el checo estándar gracias a los medios de comunicación. Sin embargo, con la desintegración de Checoslovaquia en 1993, las dos lenguas comenzaron a distanciarse y las diferencias entre el checo y el eslovaco son principalmente léxicas y fonológicas.

Dialectos del eslovaco

Los dialectos del eslovaco están fragmentados debido a la orografía montañosa del país. Sin embargo, son mutuamente inteligibles. El eslovaco suele estar dividido en tres grandes zonas dialectales:

  • Eslovaco central, en el que se basa principalmente el eslovaco estándar;
  • Eslovaco occidental, que se fusiona con el dialecto moravo del checo;
  • Eslovaco oriental, que se fusiona con dialectos del polaco a lo largo de la frontera con Polonia.

Hablantes del eslovaco

El eslovaco es el idioma oficial de la República Eslovaca. El eslovaco estándar se utiliza en la administración pública, en todos los niveles académicos y en todos los medios de comunicación.

Es hablado por 4,75 millones de personas en Eslovaquia. También hay comunidades eslovacas expatriadas en Canadá, Hungría, Polonia, Rumanía, Serbia y Montenegro, Ucrania y EE.UU. El número total de hablantes eslovacos en todo el mundo es de 5,2 millones.

Agencia de traducción español-eslovaco

Ahora que ya conoces un poco más sobre el eslovaco, quizás te interese saber que ofrecemos servicios profesionales de traducción tanto de español a eslovaco como de eslovaco a español.

¿Has pensado alguna vez en los potenciales clientes a los que podrías llegar si tuvieses tu WordPress en eslovaco? Si estás planificando tu estrategia comercial para este idioma, uno de los canales más efectivos son los vídeos. Si publicas regularmente contenido audiovisual en español en YouTube o Vimeo, la incorporación de Subtítulos en eslovaco es mucho más fácil de lo que te imaginas. Nuestra empresa de traducción español-eslovaco emplea las últimas tecnologías en traducción asistida por ordenador para ofrecerte la mejor calidad y los mejores precios. Si necesitas un Traductor financiero eslovaco-español o un Traductor legal eslovaco-español, ponte en contacto con nosotros e infórmate sobre nuestras tarifas y condiciones.