ESmedo > islandés

Idioma islandés

El islandés (Islenska) pertenece al grupo meridional de la rama germánica de la familia de lenguas indoeuropeas. Se habla principalmente en Islandia, y su pariente más cercano es otra lengua insular, el feroés, aunque las dos lenguas no son mutuamente inteligibles porque han evolucionado de forma aislada.

Los primeros colonos conocidos llegaron a Islandia desde Noruega en el año 874 d.C. Hablaban una variante de noruego antiguo, también conocido como nórdico antiguo. Tras la adopción del cristianismo alrededor del año 1000 d.C., los islandeses produjeron un gran número de manuscritos, entre ellos sagas y eddas. Entre el año 1000 y el 1400 d.C., la variante de noruego hablada en Islandia se separó del noruego hablado en Escandinavia, y pasó a conocerse como islandés.

Hablantes de islandés

El islandés es el idioma nacional de facto de Islandia, donde lo hablan los 319.000 habitantes del país. El islandés es la lengua de las escuelas, aunque parte de la educación se imparte en otros idiomas. Es el idioma del gobierno, de las empresas y de los medios de comunicación. Existen periódicos, revistas y emisoras de radio islandesas, además de varios canales de televisión. También encontramos hablantes de islandés en los Estados Unidos, Canadá y Dinamarca.

Dialectos del islandés

El islandés no tiene diferencias dialectales notables debido a que se habla en una isla.

Agencia de traducción español-islandés

Ahora que ya conoces un poco más sobre el islandés, quizás te interese saber que ofrecemos servicios profesionales de traducción tanto de español a islandés como de islandés a español.

¿Has pensado alguna vez en los potenciales clientes a los que podrías llegar si tuvieses tu WordPress en islandés? Si estás planificando tu estrategia comercial para este idioma, uno de los canales más efectivos son los vídeos. Si publicas regularmente contenido audiovisual en español en YouTube o Vimeo, la incorporación de Subtítulos en islandés es mucho más fácil de lo que te imaginas. Nuestra empresa de traducción español-islandés emplea las últimas tecnologías en traducción asistida por ordenador para ofrecerte la mejor calidad y los mejores precios. Si necesitas un Traductor financiero islandés-español o un Traductor legal islandés-español, ponte en contacto con nosotros e infórmate sobre nuestras tarifas y condiciones.